これはiOS15.2以降で、ブラウザ「Safari」の「サイト越えトラッキングを防ぐ」という設定が標準になっているためのようです。
解決方法①：カレンダーへの直接リンクを使う
埋め込みカレンダーの下に【上の埋め込みカレンダーが見えない場合は、直接表示で「ここ」よりご確認ください。】という直接表示のリンクを作っておきました。
埋め込みカレンダーが表示できなければ、ご利用ください。
解決方法②：別のブラウザを使う
Opera、choromeなど、Safari以外のブラウザを使うと解決できます。
解決方法③：Safariの設定を変更する
iPhoneの場合
ホーム画面→「設定」→「Safari」→「プライバシーとセキュリティ」→「サイト越えトラッキングを防ぐ」を無効にしてください。
Macの場合
「Safariの環境設定」→「プライバシー」→「サイト越えトラッキングを防ぐ」のチェックを外してください。